ناجي محمد حسن عبد القادر الأنصاري ( مترجم : عبدالمحمد آيتى وتلخيص : رضا مختارى )

11

عمارة وتوسعة المسجد الشريف النبوي عبر التاريخ ( مسجد شريف نبوى در طول تاريخ ) ( فارسى )

مىتپند و از سراسر عالم به سوى آن بار سفر برمىبندند ؛ تا از آن همه اجر و ثواب بهره جويند و در سايهء امنش بيارمند و در روضه و مقام آن نماز بگزارند و بر پيامبر صلى الله عليه و آله و يارانش درود بفرستند . به جان ، مشتاقِ آن شدم كه دربارهء مسجد شريف نبوى در مدينهء منوره چيزى بنويسم . در بارهء مسجدى كه مكان آن را نه هيچ انسانى ، كه خداى - عزّوجلّ - برگزيده است . و اصحاب كبار با مصطفى صلى الله عليه و آله در بناى آن مشاركت كرده‌اند و رسول اللَّه صلى الله عليه و آله خود با مهاجران و انصار خشت و سنگ كشيده‌اند و براى ترغيب آنان به كار و تحريض همّتشان رجزهاى غرور آفرين خوانده‌اند تا امروز خوانندهء گرامى ، آن منظرهء جليل و جميل را به عيان بنگرد و رسول‌اللَّه صلى الله عليه و آله را ببيند كه چه‌سان خشت و سنگ حمل مىكرده و با دستان شريف خود آن مكان طيب و طاهر را بنا مىنموده است . و نيز دريابد كه پيشينيان چگونه به راه او رفته‌اند و به سنت او اقتدا كرده‌اند و اين امر تا زمان ما همچنان بر دوام است . به جان ، مشتاق آن شدم كه در بارهء مسجد شريف نبوى چيزى بنويسم ؛ در بارهء مسجدى كه به مثابهء قلب مدينهء منوره است و محور سازمان عمرانىآن . از اوان كودكى